¥D­¶ ¤½¥q²¤¶ ­»´ä¤½¥qµù¥U ¤W®ü¤½¥qµù¥U ®ü¥~¤½¥qµù¥U Áp¨t§Ú­Ì
°Ó°È¯µ®Ñ °Ó¼Ðµù¥U ¤¤°ê©e¦«¤½ÃÒ¤H »â¨Æ»{ÃÒ »È¦æ¶}¤á
ªA°È³øÉ² ±`¨£°ÝÃD ÊI¯¸¾É¯è
¡° ¡Ð °Ó¼Ð±M§Qµù¥U ¡Ð ¡°
­»´ä°Ó¼Ðµù¥U
¤¤°ê°Ó¼Ðµù¥U
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U
­^°ê°Ó¼Ðµù¥U
¼w°ê°Ó¼Ðµù¥U
°Ó¼Ðµ¦¦E³]­p
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
¨ä¥L®ü¥~°Ó¼Ðµù¥U
(¤é¥»¡B¥xÆW¡BÁú°ê¡B·s¥[©Y¡B
¥[®³¤j¤Î¨ä¥L®ü¥~°Ó¼Ðµù¥U)
¥@¬É¦U¦aªº±M§Qµù¥U¥Ó½Ð
(­»´ä¡B¤¤°ê¡B¼Ú·ù¡B·s¥[©Y¡B
¬ü°ê¤Î¨ä¥L®ü¥~±M§Qµù¥U)
¡° ¡Ð µù¥U¤½¥q ¡Ð ¡°
µù¥U­»´ä¤½¥q
ÁʶR²{¦¨¤½¥q
(ÁʶR­»´ä¤Î®ü¥~ªÅ´ß¤½¥q)
¬ü°ê¤½¥qµù¥U
­^°ê¤½¥qµù¥U
­^ÄÝ®qBVI¤½¥qµù¥U
¶}°Ò¸s®q¤½¥qµù¥U
¦Ê¼}¹F¤½¥qµù¥U
¨ä¥L®ü¥~Ö餤½¥qµù¥U
(¤é¥»¡B¥[®³¤j¡B·s¥[©Y¡B
ªk°ê¡B·N¤j§Q¡B¼w°ê¡B·ç¤h
Âļ¯¨È¤Î¨ä¥L®ü¥~Ö餤½¥q)
²`¦`¤½¥qµù¥U
(¤º¸ê¡B¥~¸ê¤½¥q¥Ó½Ð¡B´ä¿D©~¥Á¦b¤¤°êµù¥U­ÓÊ^¤u°Ó¤á)
µù¥U¤W®ü¤½¥q
(¤º¸ê¡B¥~¸ê¤½¥q¥Ó½Ð)
¤¤°ê¨ä¥L¦a°Ï¤½¥qµù¥U
(¤º¸ê¡B¥~¸ê¤½¥q¥Ó½Ð¡B´ä¿D©~¥Á¦b¤¤°êµù¥U­ÓÊ^¤u°Ó¤á)
¡° ¡Ð ¤u°ÓªA°È ¡Ð ¡°
­»´ä»È¦æ¶}¤á
­»´ä·|­p³øµ|
­»´ä¹q¸Ü±M¿ú
¤¤°ê©e¦«¤½ÃÒ
¤å¥ó»â¨Æ»{ÃÒ
«ß®vÅU°ÝªA°È
¡° ¡Ð ±`¨£°ÝÃD ¡Ð ¡°
±`¨£°ÝÃD
¥I´Ú¤èªk
ªA°È¦¬¶O
¦b­»´ä¶}³Ð·~°È
1.
Äw¶°©Ò»Ý¸êª÷
2.
¿ï¾Ü·~°È©¹¨Ó»È¦æ
3.
ÉO±zªº»È¦æ«Ø¥ßÃö¨t
4.
¿Ä¸ê³~®|¤Î°]°ÈºÞ²z
5.
¬F©²³]©wªº³Ð·~³W«h
6.
¶±­û©Û¸u¨Æ©y
7.
¥Ó½Ð¤½¥Î¨Æ·~ªA°È
8.
¾Q¦ì/¼g¦r¼Ó¯²¸î
9.
¥«³õ±À¼s
¤@­Ó¦¨¥\ªº°Ó¼Ð¥i´£°ª°Ó¼Ð«ù¦³¤Hªº°ÓÅA¡C³o¤£¦ý¯à±a¨Ó¤¥«pªº§Q¼í¡A¥ç¥i¬°°Ó¼Ð«ù¦³¤H±À¼s·~°È¡C¬°¤F«O»Ù³o¨Çª¾ÃѲ£Åv¤WªºÅv¯q¡A°Ó¼Ð«ù¦³¤HÀ³´À¦Û¤vªº°Ó¼Ð¶i¦æµù¥U¡C°Ó¼Ð¥Ó½Ð¤@¥¹Àò±o§å­ã¡A¥Ó½Ð¤H«K¾Ö¦³°Ó¼Ðªº¿W®a¨Ï¥ÎÅv¡C¦¹¥~¡A·í°Ó¼ÐÅv¯q¨ü¨ì«IÅv®É¡A¥Ó½Ð¤H¥i¶D½Ñªk«ß¦æ°Ê ¡A¸T¨î¨ä«IÅv¦æ¬°¤Î°l°Q½ßÀv¡C¦]¦¹¡A³Ì¨Î«O»Ùªº¤èªk¡A«K¬O´À¦Û¤vªº°Ó¼Ð¶i¦æµn°O¡C¬°¤FÁ×§K«D­n¦b¨C¤@­Ó°ê®a©Î¦a°Ï§½¤À§Oµù¥U¤£¥iªº±¡§Î¡A¥@¬Éª¾ÃѲ£Åv²Õ´¹ê¦æ¤@Ïú°Ó¼Ð°ê»Úµù¥U¨î«×¡C¸Ó¨î«×ªº¨ÌÕu¬O¨â³¡±ø¬ù¡A§Y¡m°Ó¼Ð°ê»Úµù¥U°¨¼w¨½¨ó©w¡n©M¡m°¨¼w¨½Ä³©w®Ñ¡n¡CÉO¸Ó¤@³¡©Î¨â³¡±ø¬ùªº¦¨­û°ê¦³¬YÏúÁp¨t¡]³q¹L°êÄy¡B¦í©Ò©ÎÀç·~©Ò¡^ªº¥ô¦ó¤H¡A®ÚÕu¦b¸Ó°ê°Ó¼Ð§½¶i¦æªºµù¥U©Î´£¥Xªº¥Ó½Ð¡A¥i¥H¨ú±o¦b°¨¼w¨½Áp·ù³¡¤À©Î¥þ³¡¨ä¥¦°ê®a¦³®Äªº°ê»Úµù¥U¡A¥Ø«e¡A¦³77¦h­Ó°ê®a°Ñ¥[¤F¸Ó¤@³¡©Î¨â³¡¨ó©w,¦p±z¦³·N¤F¸Ñ¥»¥qªA°È¡A½ÐÉO§Ú­ÌÁp¨t¡A§Ú­Ì±N¬°±z´£¨Ñ§K¶O«t¸ßªA°È¡C

µù¥U°Ó¼Ð°Ó«~¤ÀÃþ

³f«~Ãþ
Ãþ§O 1 ¥Î¤_¤u·~¡B¬ì¾Ç¡BÄá¼v¡B¹A·~¡B¶éÃÀ¡B´ËªLªº¤Æ¾Ç«~,¥¼¥[¤u¤H³y¦X¦¨¾ð¯×,¥¼¥[¤u¶ì®Æª«½è,ªÎ®Æ,·À¤õ¥Î¦X¦¨ª«,²f¤õ©Mª÷Äݲk±µ¥Î¨î¾¯,«O¦s­¹«~¥Î¤Æ¾Ç«~,Âý®Æ,¤u·~ÖߦX¾¯
ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A¥Î¤_¤u·~¡B¬ì¾Ç©M¹A·~ªº¤Æ¾Ç¨î«~,¥]¬A¨î³yÄݤ_¨ä¥LÃþ§Oªº²£«~¥Îªº¤Æ¾Ç¨î«~ . ¤×¨ä¥]¬A¡G °ïªÎ;«D­¹«~¨¾»GÆQ. ¤×¨ä¤£¥]¬A¡G ¥¼¥[¤uªº¤ÑµM¾ð¯×¡]²Ä¤GÃþ¡^; Âå¾Ç¬ì¾Ç¥Î¤Æ¾Ç¨î«~¡]²Ä¤­Ãþ¡^; ±þ¯uµß¾¯¡B°£²û¾¯©M®ø·À¦³®`°Êª«ªº¨î«~¡]²Ä¤­Ãþ¡^; ¤å¨ã¥Î©Î®a¥ÎÖߦX¾¯¡]²Ä¤Q¤»Ãþ¡^; ­¹«~¥Î¨¾»GÆQ¡]²Ä¤T¤QÃþ¡^; ¿È¯ó¡]»G´Þ¤gªºÂл\ª«¡^¡]²Ä¤T¤Q¤@Ãþ¡^
Ãþ§O 2
ÃC®Æ,²Mº£,º£,¨¾ù×¾¯©M¤ì§÷¨¾»G¾¯,µÛ¦â¾¯,¥¼¥[¤uªº¤ÑµM¾ð¯×,µe®a¡B¸Ë¹¢®a¡B¦L¨ê°Ó©MÃÀ³N®a¥Îª÷Äݺä¤Îª÷Äݯ»
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬AÃC®Æ¡B¬V®Æ©M¨¾»G¨î«~. ¤×¨ä¥]¬A:¤u·~¡B¤â¤u·~©MÃÀ³N¥ÎÃC®Æ¡B²Mº£©Mº£;¬V¦ç¥Î®Æ;­¹«~©Î¶¼®ÆµÛ¦â¾¯. ¤×¨ä¤£¥]¬A:¥¼¥[¤uªº¤H³y¾ð¯×¡]²Ä¤@Ãþ¡^;¬~¦ç©Mº}¥Õ¥Î¤Wž¯¡]²Ä¤TÃþ¡^;¬ü®e¥Î¬V®Æ¡]²Ä¤TÃþ¡^;ÃC®Æ²°¡]¾Ç®Õ¥Î¤å¨ã¡^¡]²Ä¤Q¤»Ãþ¡^;µ´½tÃC®Æ©Mµ´½tº£¡]²Ä¤Q¤CÃþ¡^
Ãþ§O 3
¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ,²MÏ¡¡BÀ¿«G¡B¥hº{¤Î¬ã¿i¥Î¨î¾¯,ªÎ¨m,­»®Æ,­»ºëªo,¤Æ§©«~,µo¤ô,¤ú»I
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A¬~º°¥Î«~©M¤Æ§©«~. ¤×¨ä¥]¬A:­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯;¤Æ§©¥Î½Ã¥Í¨î¾¯. ¤×¨ä¤£¥]¬A:²MÏ¡·Ï§w¥Î¤Æ¾Ç¨î«~¡]²Ä¤@Ãþ¡^;¥Í²£¹Lµ{¤¤¥Îªº¥hº{¥Î«~¡]²Ä¤@Ãþ¡^;«D­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡]²Ä¤­Ãþ¡^;¿i¥Û©Î¤â¿i¬â½ü¡]²Ä¤KÃþ¡^
Ãþ§O 4
¤u·~¥Îªo¤Îªo¯×,¼í·Æªo,§l¦¬¡B¼QÏs©MÖßµ²¦Ç¹Ð¥Î«~,¿U®Æ¡]¥]¬A°¨¹F¥Îªº¨Tªo¡^©M·Ó©ú§÷®Æ ,·Ó©ú¥ÎãÜÀë©M¿Oªä
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A;¤u·~¥Îªo¯×,¿U®Æ©M·Ó©ú§÷®Æ. ¤×¨ä¤£¥]¬A;¬Y¨Ç¯SÏú¤u·~¥Îªo¤Îªo¯×¡]¬d¾\«ö¦r¥À±Æ¦Cªº¤ÀÃþªí¡^
Ãþ§O 5
Âå¥Î©MÃ~Âå¥Î¨î¾¯,Âå¥Î½Ã¥Í¨î¾¯,Âå¥ÎÀç¾i«~,À¦¤I­¹«~,»IÃÄ,Á^¼Å§÷®Æ,¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò¥Î®Æ,®ø¬r¾¯,®ø·À¦³®`°Êª«¨î¾¯,±þ¯uµß¾¯,°£ù×¾¯
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬AÃÄ«~©M¨ä¥LÂå¥Î¨î¾¯. ¤×¨ä¥]¬A:¤Æ§©«~°£¥~ªº­Ó¤H«O°·¥Î½Ã¥Í¨î¾¯;«D¤H¥Î°£¯ä¾¯;¤£§t·Ï¯óªºÂå¥Î¨÷·Ï. ¤×¨ä¤£¥]¬A:¤Æ§©¥Î½Ã¥Í¨î¾¯¡]²Ä¤TÃþ¡^;­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡]­»®Æ¡^¡]²Ä¤TÃþ¡^;ÁB§Î¥ÎÁ^±a¡]²Ä¤QÃþ¡^
Ãþ§O 6
´¶³qª÷ÄݤΨä¦Xª÷,ª÷Äݫص®§÷®Æ ,¥i²¾°Ê«Øµ®ª«,ÅK­y¥Îª÷Äݧ÷®Æ ,«D¹qÉa¥ÎÆl¯Á©Mª÷Äݽu,¤p¤­ª÷¨ã,ª÷ÄݺÞ,«OÀI½c,¤£ÄݧOÃþªº´¶³qª÷Äݨî«~,Äq¬â
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A¥¼¥[¤uªº©M¥b¨î¦¨ªº´¶³qª÷ÄÝ ,¥H¤Î³o¨Çª÷ÄݪºÂ²³æ¨î«~. ¤×¨ä¤£¥]¬A:¨E,¾O,ÆPª÷ÄݪºÆP¤gª÷ÄÝ¡]²Ä¤@Ãþ¡^;µe®a¡B¸Ë¹¢®a¡B¦L¨ê°Ó©MÃÀ³N®a¥Îª÷Äݺä¤Îª÷Äݯ»¡]²Ä¤GÃþ¡^;¾T¤g¡]²Ä¤@Ãþ¡^
Ãþ§O 7
É󾹩MÉó§É,°¨¹F©Mµo°ÊÉó¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^,É󾹶ǰʥÎÁp¶b¸`©M¶Ç°ÊÉó¥ó¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^,«D¤â°Ê¹A·~¤u¨ã,¹å¤Æ¾¹
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A­nÉ󾹡BÉó§É¡B°¨¹F©Mµo°ÊÉó. ¤×¨ä¥]¬A:¦UÃþ°¨¹F¡Bµo°ÊÉó¹s¥ó;¹q°Ê²MÏ¡É󾹩M³]³Æ. ¤×¨ä¤£¥]¬A:¬Y¨Ç±M¥ÎÉ󾹩MÉó§É¡]¬d¾\«ö¦r¥À±Æ¦Cªº¤ÀÃþªí¡^;¤â¾Þ§@ªº¤â«ù¤u¨ã©M¾¹±ñ¡]²Ä¤KÃþ¡^;³°¦a¨®½ø¥Î°¨¹F©Mµo°ÊÉó¡]²Ä¤Q¤GÃþ¡^
Ãþ§O 8
¤â¤u¥Î¨ã©M¾¹±ñ¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¡^,¤M¡B¤e©M¤cÀ\¨ã,¨Ø¤M,«c¤M
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A¦UÏú¦æ·~ªº¤â¤u¥Î¨ã©M¾¹±ñ . ¤×¨ä¥]¬A:¶Q­«ª÷Äݨî¤M¡B¤e©M¤cÀ\¨ã;¹q°Ê«c¤M¡B²zµo±À¤l¡]¤â¤u¾¹¨ã¡^. ¤×¨ä¤£¥]¬A:¬Y¨Ç±M¥Î¤u¨ã¡]¬d¾\«ö¦r¥À±Æ¦Cªº¤ÀÃþªí¡^;°¨¹F±a°Êªº¾¹±ñ©M¤u¨ã¡]²Ä¤CÃþ¡^;¥~¬ì¤â³N¤M¡]²Ä¤QÃþ¡^;¤Á¯È¤M¡]²Ä¤Q¤»Ãþ¡^;À»¼C¥Î§L¾¹¡]²Ä¤G¤Q¤KÃþ¡^
Ãþ§O 9
¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¡]Àç±Ï¡^©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F³B²z¡B¶}Ãö¡B¶Ç°e¡B¿n²Ö¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹qªº»ö¾¹©M¾¹¨ã,¿ý¨î¡B³q°T¡B­«©ñÁn­µ©M§Î¶Hªº¾¹¨ã¡AºÏ©Ê¼ÆÕu¸üÊ^
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥]¬A:¹êÅç«Ç¬ì¬ã¥Î»ö¾¹¤Î¾¹±ñ;»â¯è¥Î¹qÉa»ö¾¹¤Î¾¹±ñ,¦p´ú¶q©M¶Ç¥O»ö¾¹¤Î¾¹±ñ;¤U¦C¹qÉa»ö¾¹¤Î¾¹±ñ: ¡]1¡^ ¬Y¨Ç¹q¼ö¤u¨ã©M¾¹¨ã,§Y¹q¯OÅK¡B¹q¼÷¤æ,¦pªG¤£¬O¹q°Ê²£«~,´NÄݤ_²Ä¤KÃþ ¡]2¡^ ¤@¨Ç¾¹§÷©M³]³Æ,¹q·x¦çªA,¨T¨®¤WªºÂI·Ï¾¹,¦pªG¤£¬O¹q°Êªº,´NÄݤ_¨ä¥LÃþ§O;¶q¨¤¾¹,¬ï¤Õ¥d¦¡¿ì¤½Éó±ñ,ÉO¹qµøÉóÁp¥Îªº®T¼Ö¸Ë¸m. ©Ò¦³ªº­pºâÉóµ{§Ç©M³n¥ó,¤£½×¿ý¨îªº´CÊ^©Î¶Ç¼½¤u¨ã,¤]´N¬O,¿ý¨î¦bºÏ©Ê´CÊ^¤Wªº³n¥ó©Î±q»·µ{­pºâÉóÊIµ¸¤W¤U¸üªº³n¥ó¡C ¤×¨ä¤£¥]¬A:¤U¦C¹q°Ê»ö¾¹¤Î¾¹±ñ: ¡]1¡^ ª¤¨Æ¥Î¹qÉa¥Î¨ã¡]­¹«~½V¿i©MÅͩվ¹¡Bº^ªG¥Ä¾¹¡B¹q°Ê¿i©@°Ø¾¹µ¥¡^©M²Ä¤CÃþ¤¤¨Ï¥Î¹q°ÊÉ󪺨ä¥L³]³Æ¤Î¾¹¨ã; ¡]2¡^ ¹q°Ê«c¤M,²zµo±À¤l¡]²Ä¤KÃþ¡^; ¡]3¡^ ¹q°Ê¤ú¨ê©M®Þ¤l¡]²Ä¤G¤Q¤@Ãþ¡^; ¡]4¡^ ©Ð¶¡¥[¼ö©Î²GÊ^¥[¼ö¡B²i½Õ¡B³q­·µ¥¹q¾¹³]³Æ¡]²Ä¤Q¤@Ãþ¡^¡FÄÁªí©M¨ä¥L­p®É¾¹¡]²Ä¤Q¥|Ãþ¡^¡F®É¶¡±±¨îÄÁ¡]²Ä¤Q¥|Ãþ¡^
Ãþ§O 10
¥~¬ì¡BÂåÀø¡B¤ú¬ì©MÃ~Âå¥Î»ö¾¹¤Î¾¹±ñ,°²ªÏ¡B°²²´©M°²¤ú,ÁB§Î¥Î«~,Á_¦X¥Î§÷®Æ
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬AÂåÀø»ö¾¹¡B¾¹±ñ¤Î¥Î«~. ¤×¨ä¥]¬A:Âå¥Î±Mªù¾¹¨ã;¬Y¨Ç¾ó½¦½Ã¥Í¥Î«~¡]¬d¾\«ö¦r¥À±Æ¦Cªº¤ÀÃþªí¡^;ÁB§Î¥ÎÁ^±a.
Ãþ§O 11
·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB¤zÀê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¥H¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥]¬A:ªÅ½Õ¸Ë¸m,¹q©Î«D¹q·x§É¾¹,¥[¼ö¤ô²~,¥[¼öÁç,«DÂå¥Î¹q¼ö¹Ô©M¹q¼ö´à,¹q¤ô³ý,¹q¼ö²i½Õ¥Î¨ã. ¤×¨ä¤£¥]¬A:¨î³y»]Éaªº¸Ë¸m¡]²Ä¤CÃþ¡^¡B¹q¼öªA¡]²Ä¤EÃþ¡^
Ãþ§O 12
¨®½ø,³°¡BªÅ¡B®ü¥Î¹B¸ü¾¹
[ª`ÄÀ] ¤×¨ä¥]¬A:³°¦a¨®½ø°¨¹F©Mµo°ÊÉó;¨®½øÁp¶b¶Ç°Ê¤¸¥ó;Éa¹Ô¨® ¤×¨ä¤£¥]¬A:¨®½øªº¬Y¨Ç³¡¥ó¡]¬d¾\«ö¦r¥À±Æ¦Cªº¤ÀÃþªí¡^;ÅK¸ô¥Îª÷Äݧ÷®Æ¡]²Ä¤»Ãþ¡^;«D³°¦a¨®½ø¥Î°¨¹F¡Bµo°ÊÉó¡BÁp¶b©M¶Ç°Ê¤¸¥ó,¦UÏú°¨¹F©Mµo°ÊÉó¹s¥ó¡]²Ä¤CÃþ¡^
Ãþ§O 13
¤õ¾¹,­x¤õ¤Î¤l¼u,Ãz¬µª«,·Ï¤õ
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A¤õ¾¹©Mªá¬¶°Ó«~ ¤×¨ä¤£¥]¬A:¤õ®ã¡]²Ä¤T¤Q¥|Ãþ¡^
Ãþ§O 14
¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷Äݨî«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~,¯]Ä_,­º¹¢,Ä_¥Û,ÄÁªí©M­p®É»ö¾¹
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A¶Q­«ª÷ÄݤΨä¨î«~,¦}³q±`¥]¬A¯]Ä_¡B­º¹¢©MÄÁªí ¤×¨ä¥]¬A¡G­º¹¢«~¡]¥é­º¹¢«~©M¶Q­«ª÷ÄÝ­º¹¢¤ÎÄ_¥Û¡^;Ũ­m¸É³S¤fªºÃ즩,»â±a§O°w. ¤×¨ä¤£¥]¬A¡G¶Q­«ª÷Äݪº¬Y¨Ç¨î«~¡]«ö¨ä¥\¯à©M¥Î³~¶i¦æ¤ÀÃþ¡^,¦p¡Gµe®a¡B¸Ë¹¢®a¡B¦L¨ê°Ó©MÃÀ³N®a¥Îª÷Äݺä¤Îª÷Äݯ»¡]²Ä¤GÃþ¡^; ¤ú¬ì¥Îª÷¯»¡]²Ä¤­Ãþ¡^;¤M¡B¤e©M¤cÀ\¨ã¡]²Ä¤KÃþ¡^;¹q¶}Ãö¡]²Ä¤EÃþ¡^;ª÷µ§¦y¡]²Ä¤Q¤»Ãþ¡^; «D¶Q­«ª÷ÄݨîÃÀ³N«~¡]«ö¨ä­ì®Æ¤ÀÃþ¡^
Ãþ§O 15
¼Ö¾¹
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥]¬A:Éó±ñ¿ûµ^¤Î¨äªþ¥ó;¤K­µ²°;¹q°Ê©M¹q¤l¼Ö¾¹. ¤×¨ä¤£¥]¬A:¿ý­µ¡B¼½­µ¡BÂX­µ©M©ñ­µ³]³Æ¡]²Ä¤EÃþ¡^
Ãþ§O 16
¤£ÄݧOÃþªº¯È¡B¯ÈªO¤Î¨ä¨î«~,¦L¨ê«~,¸Ë­q¥Î«~,·Ó¤ù,¤å¨ã¥Î«~,¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÖߦX¾¯,¬ü³N¥Î«~,µeµ§,¥´¦rÉó©M¿ì¤½¥Î«~¡]®a­Ñ°£¥~¡^,±Ð¨|©Î±Ð¾Ç¥Î«~¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡A¥]¸Ë¥Î¶ì®Æª««~¡]¤£ÄݧOÃþªº¡^¡A¦L¨ê¹]¦r¡A¦Lª©
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A¯È¡B¯È¨î«~©M¿ì¤½¥Î«~. ¤×¨ä¥]¬A:¤Á¯È¤M;ªo¦LÉó;¥]¸Ë¥Î¶ì®Æ¯È¡B¶ì®Æ´£°Â©M¶ì®Æ³U. ¤×¨ä¤£¥]:¬Y¨Ç¯È¨î«~©Î¯ÈªO¨î«~¡]¬d¾\«ö¦r¥À±Æ¶¤¦Cªº¤ÀÃþªí;ÃC®Æ¡]²Ä¤GÃþ¡^;ÃÀ³N®a¥Î¤â¤u¥Î¨ã¡]¦p­×¥­¤M¡BÀJ¶ì°Å¡^¡]²Ä¤KÃþ¡^
Ãþ§O 17
¤£ÄݧOÃþªº¾ó½¦¡B¥j¶ð½¦¡B¾ð½¦¡B¥Û´Ö¡B¤ª¥À¥H¤Î³o¨Ç­ì§÷®Æªº¨î«~,¥Í²£¥Î¥b¦¨«~¶ì®Æ¨î«~,¥]¸Ë¡B¶ñ¥R©Mµ´½t¥Î§÷®Æ,«Dª÷ÄݳnºÞ
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A¹qµ´½t,¹j¼ö©Î¹j­µ§÷®Æ,¥H¤Î¥b¦¨«~¶ì®Æ¯È¡BªO©Î§ý. ¤×¨ä¥]¬A:­×Î`½ü­L­L­±¥Î¾ó½¦;¾ó½¦©Î¶ì®ÆÅ¨¹Ô¤Î¶ñ¥R®Æ;§Ü¦Ã¬Vªº¯B°Ê«Ì»Ù
Ãþ§O 18
¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²,¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¨î«~,¤ò¥Ö,½c¤l¤Î®È¦æ³U,«B³Ê¡B¶§³Ê¤Î¤â§ú,Ã@©M°¨¨ã
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A¥Ö­²¡B¤H³y¥Ö­²¡B¤£ÄݧOÃþªº®È¦æ¥Î«~©M°¨¨ã. ¤×¨ä¤£¥]¬A:¦çªA¡B¾c¡B´U¡]¬d¾\«ö¦r¥À±Æ¦Cªº¤ÀÃþªí¡^
Ãþ§O 19
«Dª÷Äݪº«Øµ®§÷®Æ,«Øµ®¥Î«Dª÷ÄÝ­è©ÊºÞ,Ãw«C,¬fªo,¥i²¾°Ê«Dª÷Äݫص®ª«,«Dª÷ÄݸO
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A«Dª÷Äݫص®§÷®Æ. ¤×¨ä¥]¬A:¥b¦¨«~¤ì§÷¡]¦p¾î±ç¡BªO¡BÅ@ªO¡^;½¦¦XªO;«Øµ®¥Î¬Á¼þ¡]¥­ªO¡B¬Á¼þ¥Ë¤ù¡^;¸ô¼Ð¥Îªº¬Á¼þÁû²É;²V¾®¤g«H½c. ¤×¨ä¤£¥]¬A:¤ôªd¶JÂéΨ¾¤ô¥Î¨î¾¯¡]²Ä¤@Ãþ¡^;¨¾¤õ¨î¾¯¡]²Ä¤@Ãþ¡^
Ãþ§O 20
®a¨ã,¬Á¼þÃè¤l,Ãè®Ø,¤£ÄݧOÃþªº¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH°©¡B¨©´ß¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û¨î«~,³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì®Æ¨î«~
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A®a¨ã¤Î¨ä³¡¥ó¤£ÄݧOÃþªº¶ì®Æ¨î«~. ¤×¨ä¥]¬A:ª÷ÄÝ®a¨ã©M³¥Àç¥Î¨ã;§É¤W¥Î«~¡]¦p§É¹Ô¡B¼u®¹Ô¡BªEÀY¡^;Ãè¤l¤Î³¯³]©Î®Þ§©Ãè;«Dª÷ÄݵP·Ó;«Dª÷ÄݤS«D²V¾®¤g¨î«H½c. ¤×¨ä¤£¥]¬A:¬Y¨Ç«ö¨ä¥\¯à©Î¥Î³~¤ÀÃþªº¯SÏúÃè¤l¡]¬d¾\«ö¦r¥À±Æ¦Cªº¤ÀÃþªí¡^;¹êÅç«Ç¤¤ªº±M¥Î¾¹¨ã¡]²Ä¤EÃþ¡^;Âå¥Î±M¥Î¾¹¨ã¡]²Ä¤QÃþ¡^; §É¤W¥Î¥¬¨î«~¡]²Ä¤G¤Q¥|Ãþ¡^;Ànµ³³Q¡B¿È¡]²Ä¤G¤Q¥|Ãþ¡^
Ãþ§O 21
®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄݩҨî,¤]«DÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪº¡^,®Þ¤l¤Î®ü´Ö¡A¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^,¨î¨ê§÷®Æ,²M±½¥Î¨ã,¿ûµ·µ³,¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Øµ®¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡A¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A®a®x¤Î¼p©Ð¥Î¤p¥ó¤â¤u¾Þ§@¾¹¨ã¥H¤Î¿d¬~«Ç¥Î¨ã¡B¬Á¼þ¾¹¥×©M²¡¾¹. ¤×¨ä¥]¬A¡G ®a®x¤Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹,¦p¡G±í,¥ÎÅK¡B¾T¡B¶ì®Æ©Î¨ä¥L§÷®Æ¨î¦¨ªº¤j¬Ö,¥H¤Î¤p«¬¤u¾Þ§@ªº¤Á¸HÉó¡B¬ã¿iÉó¡BÀ£º^Éóµ¥;«D¶Q­«ª÷ÄݩҨº¶Àë¾¹;¹q®Þ;¹q¤ú¨ê;µæ½L¦«©MªøÀV¤j¨{¬Á¼þ²~¦«¡]À\¨ã¡^. ¤×¨ä¤£¥]¬A¡G¬Y¨Ç¬Á¼þ¨î«~¡B²¡¾¹©M³³¾¹¡]¬d¾\«ö¦r¥À±Æ¦Cªº¤ÀÃþªí¡^;²M±½¥Î«~¡BªÎ¨mµ¥¡]²Ä¤TÃþ¡^;¤p«¬¹q¤Á¸HÉó¡B¹q¬ã¿iÉó¡B¹qÀ£º^É󵥡]²Ä¤CÃþ¡^;«c¤M¤Î°Å¤ò¾¹¡B²zµo±À¤l¡B­×«ü¥Ò©M­×¸}ªºª÷Äݤu¨ã¡]²Ä¤KÃþ¡^;¹q²i½Õ¾¹¨ã¡]²Ä¤Q¤@Ãþ¡^;¤Æ§©Ãè¡]²Ä¤G¤QÃþ¡^.
Ãþ§O 22
Æl,÷,ÊI,±bÁO,¨¾¤ô¾B¥¬,¦|,³U¡]¤£ÄݧOÃþªº¡^,Ũ¹Ô¤Î¶ñ¥R®Æ¡]¾ó½¦©Î¶ì®Æ°£¥~¡^,¯¼Â´¥ÎÅÖºû­ì®Æ
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A÷Æl¤Î¦|ÁO¨î«~,Ũ¹Ô¤Î¶ñ¥R®Æ©M¥¼¥[¤uªº¯¼Â´¥ÎÅÖºû­ì®Æ. ¤×¨ä¥]¬A:¥Î¤ÑµM©Î¤H¤u¯¼Â´ÅÖºû¡B¯È©Î¶ì®Æ¨î¦¨ªºÆl©M÷. ¬Y¨Ç±M¥ÎÊI©M³U¡]¬d¾\«ö¦r¥À±Æ¦Cªº¤ÀÃþªí¡^;¤£¥]¬A:¼Ö¾¹©¶¡]¤Q¤­Ãþ¡^
Ãþ§O 23
¯¼Â´¥Î¯½¡B½u
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A¯¼Â´¥Î¯½¡B½u
Ãþ§O 24
¤£ÄݧOÃþªº¥¬®Æ¤Î¯¼Â´«~,§É³æ©M®à¥¬
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A¯¼Â´«~¡]¤ÇÀY¡^©M®a¥Î¸n¥¬. ¤×¨ä¥]¬A¡G¯È¨î§É¤W¥Î«~. ¤×¨ä¤£¥]¬A¡G¬Y¨Ç¯SÏú´ª«¡]¬d¾\«ö¦r¥À±Æ¦Cªº¤ÀÃþªí¡^;Âå¥Î¹q¼ö´à¡]²Ä¤QÃþ¡^©M«DÂå¥Î¹q¼ö´à¡]²Ä¤Q¤@Ãþ¡^;À\®à¥Î¯È¨î«~¡]²Ä¤Q¤»Ãþ¡^;°¨¥Î¸n¥¬¡]²Ä¤Q¤KÃþ¡^
Ãþ§O 25
ªA¸Ë,¾c,´U
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬AªA¸Ë,¾c,´U
Ãþ§O 26
ªáÃä¤Î¨ë¸,¹¢±a¤Î½s±a,¶s¦©¡A»â¹_¦©,¹¢°w¤ÎÁ_°w,°²ªá
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬AÁ_¬÷¥Î«~©M¹¢±a«~. ¤×¨ä¥]¬A:©ÔÃì. ¤q¨ä¤£¥]¬A:¬Y¨Ç¯SÏú¤p¹_¡]¬d¾\¦r¥À±Æ¦Cªº¤ÀÃþªí¡^;¬Y¨Ç¯SÏúÁ_°w¡]¬d¾\«ö¦r¥À±Æ¦Cªº¤ÀÃþªí¡^;¯¼Â´¥Î¯½¡B½u¡]²Ä¤G¤Q¤TÃþ¡^
Ãþ§O 27
¦a´à,¦a®u,®uÃþ,ªoÀ֤Ψä¥L¾Q¦aªO¥Î«~,«D¯¼Â´«~Àð±c
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A¾Q¦aªO©Î¸Ë¹¢Àð¾À¨î«~
Ãþ§O 28
®T¼Ö«~,ª±¨ã,¤£ÄݧOÃþªºÊ^¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~,Éo½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥]¬A:³¨³½¥Î¨ã;¦UÏú¹B°Ê¤Î¤åÊ^®T¼Ö¾¹±ñ. ¤×¨ä¤£¥]¬A:Éo½Ï¾ð¥ÎªºãÜÀë¡]²Ä¥|Ãþ¡^¡F¼ç¤ô¸Ë³Æ¡]²Ä¤EÃþ¡^¡F¶È±a¦³¹qµø±µ¦¬¾¹ªº¤å®T¸Ë¸m¡]²Ä¤EÃþ¡^¡FÉo½Ï¾ð¥Îªº¹q¿O¡]ªá±m¦¡ªº¡^¡]²Ä¤Q¤@Ãþ¡^¡F³½ÊI¡]²Ä¤G¤Q¤GÃþ¡^¡FÊ^¨|¤Î¹B°ÊªA¸Ë¡]²Ä¤G¤Q¤­Ãþ¡^¡FÉo½Ï¾ð¸Ë¹¢¥Î¿}ªG¤Î¥©§J¤O¡]²Ä¤T¤QÃþ¡^
Ãþ§O 29
¦×,³½,®a¸V¤Î³¥¨ý,¦×¥Ä,µËº{¡B¤z¨î¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ,ªG­á,ªGÂæ,»eÀ^,³J,¥¤¤Î¨Å¨î«~,­¹¥Îªo©Mªo¯×
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A¦×Ãþ­¹«~,¥H¤Î¤é¥Î©Î¶JÂåΪº½­µæ¤Î¨ä¥L¶éÃÀ­¹«~. ¤×¨ä¥]¬A:¥¤¶¼®Æ¡]¥H¥¤¬°¥D¡^. ¤×¨ä¤£¥]¬A:¬¡ªº°Êª«¡]²Ä¤T¤Q¤@Ãþ¡^;¬Y¨Ç´Óª«Ãþ­¹«~¡]¬d¾\«ö¦r¥À±Æ¦Cªº¤ÀÃþªí¡^;À¦¤I­¹«~¡]²Ä¤­Ãþ¡^;Âå¥ÎÀç¾i«~¡]²Ä¤­Ãþ¡^;«Ý¹å³J¡]²Ä¤T¤Q¤@Ãþ¡^;°Êª«¹}®Æ¡]²Ä¤T¤Q¤@Ãþ¡^;¦â©Ô½Õ¨ý«~¡]²Ä¤T¤QÃþ¡^
Ãþ§O 30
©@°Ø,¯ù,¥i¥i,¿},¦Ì,­¹¥ÎÕ௻,¦è¦Ì,©@°Ø¥N¥Î«~,­±¯»¤Î¨¦Ãþ¨î«~,­±¥],¿|ÂI¤Î¿}ªG,¦B¨î­¹«~,¸Á»e,¿}¼ß,ÂA»Ã¥À,µo»Ã¯»,­¹ÆQ,ªã¥½,¾L,¨F¥q¡]½Õ¨ý«~¡^,½Õ¨ý¥Î­»®Æ¡A¶¼¥Î¦B
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A¤é¥Î©Î¶JÂåΪº¨Ó¦Û´Óª«¤ºªº­¹«~,¥H¤Î½Õ¨ý¦õ®Æ. ¤×¨ä¥]¬A:§t©@°Ø,¥i¥i©Î¥©¤Oªº¶¼®Æ;¤HÃþ­¹¥Î¨¦ª«¡]¦p¿P³Á¤ù©Î¨ä¥L¨¦ª«¡^¡C¤×¨ä¤£¥]¬A:¬Y¨Ç´Óª«­¹«~¡]¬d¾\«ö¦r¥À±Æ¦Cªº¤ÀÃþªí¡^;«D­¹¥Î¨¾»GÆQ¡]²Ä¤@Ãþ¡^;Ãįù©MÂå¥ÎÀç¾i«~¡]²Ä¤­Ãþ¡^;À¦¤I­¹«~¡]²Ä¤­Ãþ¡^¡F¥¼¥[¤uªº¨¦ª«¡]²Ä¤T¤Q¤@Ãþ¡^;°Êª«¹}®Æ¡]²Ä¤T¤Q¤@Ãþ¡^
Ãþ§O 31
¹A·~,¶éÃÀ,ªL·~²£«~¤Î¤£ÄݧOÃþªº¨¦ª«,¬¹¯b,·sÂA¤ôªG©M½­µæ,Ïú¬ó,¯ó¤ì¤Îªá¥c,°Êª«¹}®Æ,³ÁªÞ
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A¤é¥Îªº¥¼¸g¨î§@ªº¥Ð¦a²£ª«,¬¹¯b¤Î´Óª«,¥H¤Î°Êª«¹}®Æ. ¤×¨ä¥]¬A:¥¼¥[¤uªº¤ì§÷;¥¼¥[¤uªº¨¦ª«;«Ý¹å³J;³nÊ^°Êª«©Î¨©´ßÃþ°Êª«¡]¬¡ªº¡^; ¤×¨ä¤£¥]¬A:¥b¦¨«~¤ì§÷¡]²Ä¤Q¤EÃþ¡^;¦Ì¡]²Ä¤T¤QÃþ¡^;·Ï¯ó¡]²Ä¤T¤Q¥|Ãþ¡^;·L¥Íª«°ö¾iª«©MÂå¥Î¤ôµí¡]²Ä¤­Ãþ¡^;¤H³y³½»ç¡]²Ä¤G¤Q¤KÃþ¡^
Ãþ§O 32
°à°s,Äq¬u¤ô©M¨T¤ô¥H¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ,¤ôªG¶¼®Æ¤ÎªG¥Ä,¿}¼ß¤Î¨ä¥L¨Ñ¶¼®Æ¥Îªº¨î¾¯
[ª`ÄÀ] ¤£¥]¬A¡GÂå¥Î¶¼®Æ¡]²Ä¤­Ãþ¡^µL°sºë¶¼®Æ¡]²Ä¤T¤Q¤GÃþ¡^
Ãþ§O 33
§t°sºëªº¶¼®Æ
[ª`ÄÀ] °à°s°£¥~
Ãþ§O 34
·Ï¯ó,·Ï¨ã,¤õ®ã
[ª`ÄÀ] ¤×¨ä¥]¬A¡G·Ï¯ó¥N¥Î«~¡]«DÂå¥Îªº¡^. ¤×¨ä¤£¥]¬A¡G¶Q­«ª÷ÄݩҨ¬Y¨Ç·Ï¨ã¡]²Ä¤Q¥|Ãþ¡^¡]¬d¾\«ö¦r¥À±Æ¦Cªº¤ÀÃþªí¡^;¤£§t·Ï¯óªºÂå¥Î¨÷·Ï¡]²Ä¤­Ãþ¡^

ªA°ÈÃþ
Ãþ§O 35 ¼s§i,¹ê·~¸gÀç,¹ê·~ºÞ²z,¿ì¤½¨Æ°È¡C
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A¥Ñ­Ó¤H©Î²Õ´´£¨ÑªºªA°È,¨ä¥D­n¥Øªº¦b¤_:¡]1¡^¹ï°Ó·~¥ø·~ªº¸gÀç©ÎºÞ²z,¶i¦æÀ°§U;¡]2¡^¹ï¤u°Ó¥ø·~ªº·~°È¬¡°Ê©ÎªÌ°Ó·~¾¯àªººÞ²z¶i¦æÀ°§U,¥H¤Î¥Ñ¼s§i³¡ªù¬°¦UÏú°Ó«~©ÎªA°È´£¨ÑªºªA°È,¦®¦b³q¹L¦UÏú¶Ç¼½¤è¦¡¦V¤½²³¶i¦æ¼s§i«Å¶Ç. ¤×¨ä¥]¬A:¬°¥L¤H±N¦UÏú°Ó«~¡]¹B¿é°£¥~¡^ÂkÃþ,¥H«KÅU«È¬Ý¨ì©MÁʶR;¦³Ãöµù¥U¡B§Û¿ý¡B¼g§@¡B½s¿y¡B©ÎªÌ®Ñ­±³q°T¤Î°O¿ý¨t²Î¤Æ,¥H¤Î§Q¥Î©Î½s¿y¼Æ¾Ç©ÎªÌ²Î­p¸ê®ÆªºªA°È;¼s§i³æ¦ìªºªA°È,¥H¤Îª½±µ©Î¶l±H´²µo»¡©ú®Ñ©ÎªÌ¼Ë«~ªºªA°È;¥»Ãþ¥i¯A¤Î¦³Ãö¨ä¥¦ªA°Èªº¼s§i,¦p»È¦æ­É¶U©ÎµL½u¹q¼s§iªA°È. ¤×¨ä¤£¥]¬A :¨ä¥D­n¾¯à¬O¾P°â°Ó«~ªº¥ø·~,§Y°Ó·~¥ø·~ªº¬¡°Ê;ÉO¤u°Ó¥ø·~ªº¸gÀç©ÎªÌºÞ²zµLª½±µÃö¨tªº¦ôɲ©M½s¼g¤uµ{®v³ø§iªºªA°È¡]¬d¾\«ö¦r¥À±Æ¦Cªº¤ÀÃþªí¡^
Ãþ§O 36
«OÀI,ª÷¿Ä,³f¹ô¨Æ°È,¤£°Ê²£¨Æ°È
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬Aª÷¿Ä©M³f¹ô·~°È´£¨ÑªºªA°È¥H¤ÎÉO¦UÏú«OÀI«´¬ù¦³ÃöªºªA°È. ¤×¨ä¥]¬A:ÉOª÷¿Ä©M³f¹ô·~°È¦³ÃöªºªA°È,§Y: ¡]1¡^»È¦æ¤Î¨ä¦³ÃöªºÉóÌÛªºªA°È,¦p¥~¶×¸g¬ö¤H©Î²MºâÉóÌÛ; ¡]2¡^¤£Äݤ_»È¦æªº«H¶U³¡ªùªºªA°È,¦p«H¶U¦X§@ªÀ¹Î¡B¨p¤Hª÷¿Ä¤½¥q¡B©ñ´Ú¤Hµ¥ªºªA°È; ¡]3¡^"§ë¸ê¦«©Ô´µ"¡B"ªÑ¥÷"¤½¥qªºªA°È; ¡]4¡^ªÑ²¼¤Î°]²£¸g¬ö¤HªºªA°È; ¡]5¡^ÉO©Ó¨ü«H¥Î¥N²z¤H¾á«Oªº³f¹ô·~°È¦³ÃöªºªA°È; ¡]6¡^ÉOµo¦æ®È¦æ¤ä²¼©M«H¥ÎÃÒ¦³ÃöªºªA°È;¤£°Ê²£ºÞ²z¤H¹ï«Øµ®ª«ªºªA°È,¦p¯²¸î¡B¦ôɲ©ÎÄw±¹¸êª÷ªºªA°È;ÉO«OÀI¦³ÃöªºªA°È,¦p«OÀI¥N²z¤H©Î¸g¬ö¤H´£¨ÑªºªA°È,¬°³Q«OÀI¤H©M©Ó«O¤H´£¨ÑªºªA°È.
Ãþ§O 37
©Ð«Î«Øµ®,­×²z,¦w¸ËªA°È
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A«Ø³y¥Ã¤[©Ê«Øµ®ªº©Ó¥]°Ó©Î¤À¥]°Ó©Ò´£¨ÑªºªA°È,¥H¤Î¥Ñ­Ó¤H©Î²Õ´¬°­×Î`«Øµ®ª«©Î«O«ù­ì¼Ë¦Ó¤£§ïÅܨ䪫²z©Î¤Æ¾Ç¯S©ºªºªA°È. ¤×¨ä¥]¬A;«Øµ®©Ð«Î¡B¹D¸ô¡B¾ô±ç¡B³öÅò¡B©Î³q°T½u¸ôªºªA°È,¥H¤Î«Øµ®¦æ·~¤¤¨ä¥L±M¶µªA°È,¦pªo¯»¨ê¡B²[ºÞ¡B¦w¸Ë·xÉa©Î»\«Î³»;¬°«Øµ®ªA°Èªº»²§U©ÊªA°È,¦p«Øµ®­p¦EªºÀˬd;³y²îªA°È;¯²¸î«Øµ®¤u¨ã©Î§÷®ÆªºªA°È;­×²zªA°È,§Y­×Î`¤w¸g¿i·l¡B·l§¥©Î³¡¤À¯}§¥ªº¥ô¦óªF¦è¡]­×Î`©Ð«Î©Î±N¨ä¥¦´Ý¯Ê¤§ª«­×Î`­ì¼Ë¡^;¦UÏú­×²zªA°È,¦p¥Î¹q¡B®a¨ã¡B¾¹±ñ©M¤u¨ãµ¥;ºû­×ªA°È,¦®¦b¨Ïª««~«O«ù­ì¼Ë¦Ó¤£§ïÅܨä¥ô¦óÄݩʡ]¦³Ãö¥»ÃþÉO²Ä¥|¤QÃþªº°Ï§O,½Ð¬Ý²Ä¥|¤QÃþªºª`ÄÀ¡^. ¤£¥]¬A;½Ñ¦pªA¸Ë©Î¨®½ø¤§Ãþ°Ó«~ªºÀx¦sªA°È¡]²Ä¤T¤Q¤EÃþ¡^;ÉO¯¼Â´«~©ÎªA¸Ë¦L¬V¦³ÃöªºªA°È¡]²Ä¥|¤QÃþ¡^
Ãþ§O 38
¹q«H
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A¦Ü¤Ö¯à¨Ï¤G¤H¤§¶¡³q¹L·Pı¤è¦¡¶i¦æ³q°TªºªA°È. ³oÃþªA°È¥]¬A;¡]1¡^¯à¨Ï¤@¤HÉO¥t¤@¤H¶i¦æ¥æ½Í;¡]2¡^±N¤@¤Hªº®ø®§¶Ç»¼µ¹¥t¤@¤H;¡]3¡^¨Ï¤@¤HÉO¥t¤@¤H¶i¦æ¤fÀY©ÎµøÄ±ªºÁp¨t¡]µL½u¹q©M¹qµø¡^. ¥]¬A;¥D­n¶i¦æ¼½©ñµL½u¹q©Î¹qµø¸`¥ØªºªA°È. ¤×¨ä¤£¥]¬A;µL½u¹q¼s§iªA°È¡]²Ä¤T¤Q¤­Ãþ¡^
Ãþ§O 39
¹B¿é,°Ó«~¥]¸Ë©M¶JÂÃ,®È¦æ¦w±Æ
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A±N¤H©Î°Ó«~±q¤@³B¹B°e¨ì¥t¤@³B¡]³q¹LÅK¸ô¡B¤½¸ô¡B¤ô¤W¡BªÅ¤¤©ÎºÞ¹D¡^©Ò´£¨ÑªºªA°È©MÉO¦¹¦³Ãöªº¥²­nªA°È,¥H¤Î³f´Ì©ÎªÌ¨ä¥¦«Øµ®ª«¬°«K¤_¬ÝºÞ¡B«O¦s°Ó«~©Ò´£¨Ñ¶JÂ꺪A°È. ¤×¨ä¥]¬A;¨Ñ¹B¿é¨Ï¥Îªº¨®¯¸¡B¾ô±ç¡B´ç½ü¡]ÅK¸ô¹B¿é¡^µ¥¤½¥q´£¨ÑªºªA°È;¯²¸î¹B¿é¨®½øªºªA°È;ÉO®ü¤W©ì¦²¡B¨ø³f¡B´ä¤f©M½XÀY¹BÂà¡B±ÏÅ@¹JÀI²î¥u¤Î³f¸ü¦³ÃöªºªA°È;ÉOÉó³õ¹BÂ঳ÃöªºªA°È;µo³f«eªº¥]¸Ë©M¥´¥]·~°ÈªºªA°È;¸g¬ö¤H¤Î®È¦æªÀ´£¨Ñ®È¦æ©Î³f¹B±¡ªpªºªA°È¥H¤Î´£¨Ñɲ¥Ø¡B®É¨è©Î¹B°e¤è¦¡±¡ªpªºªA°È;¹B¿é«eÀˬd¨®½ø©Î³fª«ªºªA°È. ¤×¨ä¤£¥]¬A;ÉO¹B¿é¥ø·~¼s§i¦³ÃöªºªA°È,¦p´²µo¼s§i¶Ç³æ©ÎµL½u¹q¼s§i¡]²Ä¤T¤Q¤­Ãþ¡^;¥Ñ¸g¬ö¤H©Î®È¦æªÀ´£¨Ñªºµo¥X®È¦æ¤ä²¼©ÎªÌ«H¥ÎÃÒªºªA°È¡]²Ä¤T¤Q¤»Ãþ¡^;¤H©Î³fª«¦b¹B¿é¹Lµ{¤¤ªº«OÀI¡]°Ó·~¡B¤õ¨a©Î¥Í©R¡^ªA°È¡]²Ä¤T¤Q¤»Ãþ¡^;ºû­×¨®½øªºªA°È,¤]¤£«ü¯A¤Î¤H©Î³fª«¹B¿é¤u¨ãªººû­×ªA°È¡]²Ä¤T¤Q¤CÃþ¡^;¥Ñ®È¦æªÀ©Î¸g¬ö¤H´£¨Ñªº¹w©w®ÈÀ]©Ð¶¡ªºªA°È¡]²Ä¥|¤Q¤GÃþ¡^
Ãþ§O 40
§÷®Æ³B²z
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A¨S¦C¤J¨ä¥LÃþ§Oªº,¹ï¦³É󪫽è¡BµLÉ󪫽è©Îª««~¶i¦æÉó±ñ©ÎªÌ¤Æ¾Ç³B²z©ÎªÌ¥[¤uªºªA°È.«ö¤ÀÃþªº­n¨D,¥u¬O¦b¬°¥L¤H¶i¦æ³B²z©Î¥[¤uªº±¡ªp¤U,°Ó¼Ð¤~µø¬°ªA°È¼Ð§Ó.®ÚÕu¤ÀÃþªº¦P¤@­n¨D,¦b¬Y¤H±N¸g¹L³B²z©Î¥[¤uªºª«½è©Îª««~¶i¦æ¥æ©öªº¦UÏú±¡ªp¤U,°Ó¼Ð³Qµø¬°°Ó«~¼Ð§Ó. ¤×¨ä¥]¬A;¹ïª««~©Îª«½è¶i¦æ¥[¤uªºªA°È,¥]¬A§ïÅܨä¥D­n§Úªº³B²zªA°È¡]¦p¬VªA¸Ë¡^;«ö¥¿±`¤ÀÃþ,ºû­×ªA°ÈÀ³¸Ó¦C¤J²Ä¤T¤Q¤CÃþ,¦ý­Y¶i¦æ¤F³o¼Ëªº§ïÅÜ,§Y¥i¦C¤J²Ä¥|¤QÃþ¡]¦p¨T¨®¨¾¨RÀ»¸Ë¸mªºÁá»Ì³B²z¡^;¦b¨î³y«D«Øµ®ª«©Îª««~ªº§÷®ÆªA°È,¦p¤Á³Î¡B¥[¤u¦¨§Î,¿i¥ú©Îª÷ÄÝÁá¼h¤è­±ªºªA°È. ¤£¥]¬A;­×²zªA°È¡]²Ä¤T¤Q¤CÃþ¡^
Ãþ§O 41
±Ð¨|,´£¨Ñ°ö°V,®T¼Ö,¤åÊ^¬¡°Ê
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A¥Ñ­Ó¤H©Î¹ÎÊ^´£¨Ñªº¤H©Î°Êª«´¼¤O¶}µo¤è­±ªºªA°È,¥H¤Î¤_®T¼Ö©Î®ø»º®ÉªºªA°È. ¤×¨ä¥]¬A;¦³Ãö¤H­û±Ð¨|©Î°Êª«°V½mªº¦UÏú§Î¦¡ªºªA°È;¦®¦b¤H­Ì®T¼Ö¡B®ø»º©Î¤å®T¬¡°ÊªºªA°È;¬°¤å¤Æ©M±Ð¨|¥Øªºªº¦V¤½²³®i¥Ü¥iµøÃÀ³N§@«~©Î¤å¾Ç§@«~
Ãþ§O 42
¬ì¾Ç§Þ³NªA°È©MÉO¤§¬ÛÃöªº¬ã¨sÉO³]­pªA°È¡F¤u·~¤ÀªRÉO¬ã¨s¡F­pºâÉóµw¥óÉO³n¥óªº³]­pÉO¶}µo¡Fªk«ßªA°È
[ª`ÄÀ] ¥D­n¥]¬A¥Ñ¤H,­Ó¤H©Î¶°Ê^,´£¨Ñªº¯A¤ÎÎ`Âø»â°ì¬¡°Êªº²z½×©M¹ê½îªA°È¡F³o¨ÇªA°È¥Ñ½Ñ¦p¤Æ¾Ç®a¡Bª«²z¾Ç®a¡B¤uµ{®v¡B­pºâÉó±M®a¡B«ß®vµ¥±M·~¤H­û´£¨Ñ¡C ¤×¨ä¥]¬A¡G±q¨Æµû¦ô¡B¦ôºâ¥H¤Î±q¨Æ¬ì§Þ»â°ì¬ã¨sÉO³ø§iªº¤uµ{®v´£¨ÑªºªA°È¡F¬°Âå°È¥Øªº©Ò°µªº¬ì¾Ç¬ã¨sªA°È¥»Ãþ¤×¨ä¤£¥]¬A¡G°Ó·~¬ã¨sÉO¶}µo¡]²Ä¤T¤Q¤­Ãþ¡^¡F¤å¦r³B²z©M­pºâÉóÀɮ׺޲z¡]²Ä¤T¤Q¤­Ãþ¡^¡Fª÷¿ÄÉO°]¬Fµû¦ô¡]²Ä¤T¤Q¤»Ãþ¡^¡FªöÄq©M¥Ûªo¶}ªö¡]²Ä¤T¤Q¤CÃþ¡^¡F­pºâÉó¡]µw¥ó¡^ªº¦w¸ËÉOºû­×ªA°È¡]²Ä¤T¤Q¤CÃþ¡^¡F¥Ñ±M·~¤H­û½Ñ¦pÂå¥Í¡BÃ~Âå©Mºë¯«¤ÀªRÂå¥Í©Ò´£¨ÑªºªA°È¡]²Ä¥|¤Q¥|Ãþ¡^¡FÂåÀøªA°È¡]²Ä¥|¤Q¥|Ãþ¡^¡Fªá¶é³]­p¡]²Ä¥|¤Q¥|Ãþ¡^
Ãþ§O 43
´£¨Ñ­¹ª«©M¶¼®ÆªA°È;Á{®É¦í±J
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A¥Ñ­Ó¤H©ÎÉóÌÛ¬°®ø¶OªÌ´£¨Ñ­¹ª«©M¶¼®ÆªºªA°È¥H¤Î¬°¨Ï¦b»«À]¡B±H±J³B©Î¨ä¥L´£¨ÑÁ{®É¦í±JªºÉóÌÛ±o¨ì§É¦ì©M±H±J©Ò´£¨ÑªºªA°È. ¥»Ãþ¤×¨ä¥]¬A:¬°®È´åªÌ´£¨Ñ¦í±J¹w­qªA°È,¤×¨ä¬O³q¹L¬I¦æªÀ©Î¸g¬ö¤H´£¨ÑªºªA°È;¬°°Êª«´£¨Ñ¿¯­¹ ¥»Ãþ¤×¨ä¤£¥]¬A¡G´£¨Ñ¥Ã¤[¨Ï¥Îªº¤£°Ê²£,¨Ò¦p¦í©Ð¡B¤½´Jµ¥ªº¯²¸îªA°È¡]²Ä¤T¤Q¤»Ãþ¡^; ¥Ñ®È¦æªÀ´£¨Ñªº®È¦æªA°È¡]²Ä¤T¤Q¤EÃþ¡^; ­¹ª«©M¶¼®Æ«O¦sªA°È¡]²Ä¥|¤QÃþ¡^¡F­}´µ¬ì»R·|ªA°È¡]²Ä¥|¤Q¤@Ãþ¡^;±H±J¾Ç®Õ¡]²Ä¥|¤Q¤@Ãþ¡^;Àø¾i°|¡]²Ä¥|¤Q¥|Ãþ¡^
Ãþ§O 44
ÂåÀøªA°È¡FÃ~ÂåªA°È¡F¤H©Î°Êª«ªº½Ã¥Í©M¬ü®eªA°È¡F¹A·~¡B¶éÃÀ©ÎªL·~ªA°È
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥D­n¥]¬A¥Ñ­Ó¤H©ÎÉóÌÛ¦V¤H©Î°Êª«´£¨ÑªºÂåÀø¡B½Ã¥Í©M¬ü®eªA°È¡F¥¦ÁÙ¥]¬AÉO¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~»â°ì¬ÛÃöªºªA°È¡C ¤×¨ä¥]¬A¡GÉOªvÀø¯f¤H¡]¨Ò¦pX¥úÀˬd©M¨ú¦å¼Ë¡^¦³ÃöªºÂå¾Ç¤ÀªR¡F¤H¤u±ÂºëªA°È¡FÂåÃÄ«t¸ß¡F°Êª«¹}¾i¡FÉO´Óª«¥Íªø¨Ò¦p¶éÃÀ¦³ÃöªºªA°È¡FÉO´Óª«ÃÀ³N¨Ò¦p¶éÃÀ³]­p©Mªá¥cÌ۹Ϧ³ÃöªºªA°È¡C ¤×¨ä¤£¥]¬A¡G·À®`¦ä¡]¬°¹A·~¡B¶éÃÀ©MªL·~¥Øªº°£¥~¡^¡]²Ä¤T¤Q¤CÃþ);Äéµ@¨t²Îªº¦w¸ËÉOºû­×ªA°È¡]²Ä¤T¤Q¤CÃþ)¡F±ÏÅ@¨®¹B¿é¡]²Ä¤T¤Q¤EÃþ)¡F°Êª«±O®_¤Î¨ä¼Ð¥»¨î§@¡]²Ä¥|¤QÃþ);¾ð¤ì¬å¥ï©M¥[¤u¡]²Ä¥|¤QÃþ)¡F°Êª«¹¥¾i(²Ä¥|¤Q¤@Ãþ)¡F¬°Ê^¨|Áë·Ò¥Øªº¦Ó³]ªº°·±d­Ñ¼Ö³¡¡]²Ä¥|¤Q¤@Ãþ);Âå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨sªA°È¡]²Ä¥|¤Q¤GÃþ);¬°°Êª«´£¨Ñ¿¯­¹(²Ä¥|¤Q¤TÃþ)¡F¾i¦Ñ°|¡]²Ä¥|¤Q¤TÃþ)
Ãþ§O 45
¥Ñ¥L¤H´£¨Ñªº¬°º¡¨¬­Ó¤H»Ý­nªº¨p¤H©MªÀ·|ªA°È¡F¬°«OÅ@°]²£©M¤H¨­¦w¥þªºªA°È
[ª`ÄÀ] ¥»Ãþ¥]¬A:ÉO­Ó¤H©Î¹ÎÊ^ªº¦w¥þ¬ÛÃöªº½Õ¬d©MºÊµøªA°È;¬°­Ó¤H´£¨ÑªºÉOªÀ·|¬¡°Ê,¨Ò¦pÅ@°eªA°È¡B¸®Â§ªA°È©M±B«Ã¤¶²Ð©Ò¬ÛÃöªºªA°È¡C ¥»Ãþ¤×¨ä¤£¥]¬A¡G¬°°Ó·~¹B§@´£¨Ñª½±µ«ü¾Éªº±M·~ªA°È¡]²Ä¤T¤Q¤­Ãþ);¬°³B²zÉO«OÀI¦³Ãöªºª÷¿Ä©Î³f¹ô¨Æ°È©MªA°È¦³ÃöªºªA°È¡]²Ä¤T¤Q¤»Ãþ)¡FÅ@°e®È«È¡]²Ä¤T¤Q¤EÃþ)¡F¦w¥þ¹B¿é¡]²Ä¤T¤Q¤EÃþ)¡F¦UÏú­Ó¤H±Ð¨|ªA°È¡]²Ä¥|¤Q¤@Ãþ¡^¡Fºq°Ûºt­û©M»RÁкt­ûªºªíºt¡]²Ä¥|¤Q¤@Ãþ¡^¡Fªk«ßªA°È(²Ä¥|¤Q¤GÃþ)¡F¥Ñ¥L¤H¬°¤HÃþ©M°Êª«´£¨ÑªºÂåÀø¡B½Ã¥Í©Î¬ü®eªA°È(²Ä¥|¤Q¥|Ãþ)¡F¬Y¨Ç¥X¯²ªA°È¡]°Ñ¦Ò¤ÀÃþªí©M«e¨¥(b)¦³ÃöªA°È¤ÀÃþªº³¡¤À¡^


¡¹ ¬d¬Ý"¦p¦ó¦³®ÄºÞ²zª¾ÃѲ£Åv"¡A½Ð«ö¦¹³B
¡¹ ¬d¬Ý"µù¥U°Ó¼Ð°Ó«~¤ÀÃþ"¡A½Ð«ö¦¹³B (Óì¥Î¤_µù¥U©Ò¦³¦a¤è©M°ê®a°Ó¼Ðµù¥U)
¡¹ ¬d¬Ý"µù¥U°Ó¼Ð"µ{§Ç¡A½Ð«ö¦¹³B (Óì¥Î¤_µù¥U©Ò¦³¦a¤è©M°ê®a°Ó¼Ðµù¥U)

°Ó¼Ð¥Ó½Ð¤@¥¹Àò±o§å­ã¡A¥Ó½Ð¤H«K¾Ö¦³°Ó¼Ðªº¿W®a¨Ï¥ÎÅv¡C¦¹¥~¡A·í°Ó¼ÐÅv¯q¨ü¨ì«IÅv®É¡A¥Ó½Ð¤H¥i¶D½Ñªk«ß¦æ°Ê ¡A¸T¨î¨ä«IÅv¦æ¬°¤Î°l°Q½ßÀv¡C¦]¦¹¡A³Ì¨Î«O»Ùªº¤èªk¡A«K¬O´À¦Û¤vªº°Ó¼Ð¶i¦æµn°O¡C ¥ô¦ó¥ø·~©Î­Ó¤H§¡¥i©e¦«¥»¤¤¤ß¦b­»´ä¡B¤º¦a¥H¦Ü¥@¬É¦U°ê¥N¿ì¥Ó½Ð°Ó¼Ðµù¥U¡F¤º®e¥]¬A¥Ó½Ð¤H¸ê®Æ¡B²£«~Ãþ§O¡B°Ó¼Ð¹Ï®×µ¥¡A©e¦«®Ñ¶ñ§´¦Z¡A¥»¤¤¤ß«K¶}©l¬°¥Ó½Ð¤H´£¥Xµù¥U¥Ó½Ð¡C±q¥Ó³ø¡B¥Zµn¤½§i¡A¦Ü»â¨úÃҮѵ¥¡A¥»¤½¥q³£·|¬°¥Ó½Ð¤H´£¨Ñ±M·~·N¨£¡C

ªþª`¡G

¤U¸ü°Ó¼Ðµù¥U©e¦«¨óij®Ñ: ¶ñ§´¦Z³s¦P¥Ó½Ð¤H¨­¥÷Î`¦L¥ó¡A¶Ç¯u©ÎµoE-mailµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦b¦¬¨ì¤å¥ó¦Z·|¥ß§Y³B²z¡C¤U¸ü ¡G°Ó¼Ðµù¥U©e¦«¨óij®Ñ ¡C

¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸

¥ø·~¸gÀç¬ÛÃöªA°È¡G
µù¥U­»´ä¤½¥q¡BÁʶR²{¦¨¤½¥q¡BBVI¤½¥qµù¥U¡B¶}°Ò¤½¥qµù¥U¡B¤é¥»¤½¥qµù¥U¡B¬ü°ê¤½¥qµù¥U¡B­^°ê¤½¥qµù¥U¡Bµù¥U¥~¸ê¥ø·~¡Bµù¥U¤W®ü¤½¥q¡B»È¦æ¶}¤á¡B·|­pªA°È¡B°Ó¼Ðµù¥U¡B¤¤°ê©e¦«¤½ÃÒ¤H¡B»â¨Æ»{ÃÒ¡Bªk«ß«t¸ß


¦p±z¦³·N¤F¸Ñ¥»¥qªA°È¡A½ÐÉO§Ú­ÌÁp¨t¡A§Ú­Ì±N¬°±z´£¨Ñ§K¶O«t¸ßªA°È

­»´ä«È¤áªA°È¤¤¤ß¡G852-2155 0666 (10½u)

¤W®ü«È¤áªA°È¤¤¤ß¡G021-5150 6090 (10½u)
ªk«ßÅU°Ý
¹Ò¤º©~¥Á¥i¹Ò¥~¿Ä¸ê
­»´ä¤½¥q¸ò®ü¥~¤½¥q¤ñ¸û
±`¥Î®ü¥~Ö餤½¥qµù¥U¦a
­»´ä¬F©²³¡ªù¤ÎªA°ÈÉóÌÛ
ÊI¤W¬d¸ß¸ê®ÆªA°È
±`¥Î¶T©ö¸ê®Æ
­»´ä³Ì·sµ|°È«ü«n
¦p¦ó¦b­»´ä¶}³Ð·~°È
°Ó·~±`ÃѤΨä¥L¸ê°T
HKBSS¶°¹Î-­»´ä°Ï³¡ªù:
­»´ä°Ï - ¤¤ÀôÁ`¤½¥q:
852 - 2155 0666 (100½u)
­»´ä°Ï - ÆW¥J¤À¦æ:
852 - 2138 1111 (10½u)
HKBSS¶°¹Î-¤¤°ê°Ï³¡ªù:
¤W®ü¥« - ®}®a¶×¤½¥q
­»´ä¡B®ü¥~¤½¥qµù¥U³¡:

021 - 5150 6090 (10½u)
¤W®ü¥~¸ê¡B¤º¸êµù¥U³¡:
021 - 5150 6060 (10½u)
¥»¤½¥q¤u§@®É¶¡¡G
¿ì¤½®É¶¡¬°¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤­¦­¤W9®É¦Ü¤U¤È5®É30¤À¡A¨ä¥L®É¶¡¥i¥H­P¹q:
­»´ä - 6823 0299 ®e¤p©j
¦b½u«t¸ß¡G
MSN: sales@hkbss.com
Skype: hkbss.com
¤½¥q¹q¶l«H½c¡G
hk@hkbss.com
¤½¥q¦a§}¡G½Ð«ö¦¹³B¬d¬Ý
°Ó°È¯µ®ÑªA°È¡G
¬°»Õ¤U´£¨Ñ®ü¥~¤½¥qɬ½èºÞ²z¡]¼g¦r¼Ó+¯µ®Ñ¤p©j+¤½¥q°t®M¸ê·½¡A±M½u±µ§v¹q¸Ü¡A¦¬µo¶Ç¯u¤Î¶Ç»¼¬ÛÃö¤å¥ó©M«H®§¡^¡A¤º§t§K¶O(¨C¦~200¤ÀÄÁ)ªø³~¹q¸Ü¶O¥Î¡A¥H³Ì§Cªº¶O¥Î¥þ­±µo´§ªA°Èªº¶W¨ôɬÂI¡BÚÌ«OªA°Èªï¦X«È¤áªº»Ý­n¡C

¹q¸ÜÂà±µ¡G
¦b­»´ä¾Ö¦³¤½¥q¡A§A¥i¥H¥Î¦Û¤vªº¤½¥q¥Ó½Ð¦w¸Ë¹q¸Ü©M¶Ç¯u¡A¦}§â¹q¸Ü©M¶Ç¯uÂà±µ¦Ü¥@¬É¥ô¦ó¦a¤è¡A¥Ñ§A¦Û¤v¿Ë¦Û±µ§v±µ¦¬©Ò¦³«H®§¡B¤j¤j¤è«K±z´x´¤¨C¤@­Ó°ÓÉó¡C §ó¦h¤º®e¡K

¡¹¡¹¤p¤ß¿ï¾Üµù¥U¥N²z¡¹¡¹

µù¥U¤½¥q¬O¤@¶µ¤u§@ÄYÂÔ¡B«D±`±M·~¦Ó¤å¥óÁcÎ`ªº¨Æ±¡¡A¤Á§Ò±¼¥H»´¤ß¡C¦]¬°¤@®É²¨©¿±N¥i¯à¤Þ­PµLªk¦ô­pªº·l¥¢¤ÎµLªk®¾±Ïªº¦ZªG¡C¬°ÚÌ«O»Õ¤UªºÅv¯q¡A¦b¿ï¾Ü¤@®a¦³±M·~¸ê®æªºÉóÌÛªA°È¿ì²z®É¡A¤Á¤Å»´«H©Î³g«K©y¦Ó¿ï¾Ü¤@¨Ç«D±M·~©Î«_ºÙ­»´ä¤½¥qªº¤¤¤¶¤½¥q¡A¦]¤p¥¢¤j¡C¿ù»~ªº¿ï¾Ü¡A¦ZªG¥i¯à¬Û·íÄY­«¡I

HKBSS µÛ§@ÅvÁn©ú

¥»¯¸©Ò¦³½s¿è¤º®e¤Î¹Ï¤ù¡A³£¨ü¤¤°ê¡B­»´ä©M¬ü°êµÛ§@Åv¤Î°ê»Ú±ø¬ùªº«OÅ@¡A¥ÑHKBSS«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡A¥¼¸g¹L®Ñ­±¦P·N¤£±oÎ`¨î¡CHKBSS½s¿è¤º®e¤Î¹Ï¤ù¡A¥ô¦óÊIµ¸¤Wªº¦A¨Ï¥Î¦æ¬°³£³QÄY®æ¸T¤î¡C¾Õ¦Û¨Ï¥Î¥»ÊI¯¸¤º®e¡A¥»ÊI¯¸«O¯dªö¨úªk«ß±¹¬I¡A°l¨s¨ä³d¥ôªºÅv¤O¡C